東北地方太平洋沖地震

３月11日に発生した東北地方太平洋沖地震において被害にあわれた地域の皆様に、謹んでお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

なお、業務内容および営業時間を一部変更させていただいております。ご了承のほどよろしくお願いいたします。


We are so sad to follow the news and truly pray for all the families who are suffering by the earthquake and tsunamis. We send my deepest condolences to those who have lost loved ones. (Team Japan-architects)